Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Zeitsprung mit Q Q wurde aus dem Kontinuum verstoßen. Er bittet Picard, in die Besatzung der Enterprise aufgenommen zu werden. Als Picard ablehnt, versetzt Q das Schiff in einen anderen Quadranten. Dort treffen sie zum ersten Mal auf die Borg, die halb Mensch, halb Maschinenwesen sind. USA 1989. 46 Min. Von Robert Bowman, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, John DeLancie.