Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Radioaktiv Data (Brent Spiner) birgt auf dem Planeten Barkon IV radioaktives Material, als ein Energiestoß ihn plötzlich seiner Erinnerungen beraubt. Die Bevölkerung eines kleinen Dorfes nimmt ihn auf und umsorgt ihn. Skoran (Michael G. Hagerty), der Schmied des Ortes, verarbeitet das radioaktive Material zu Schmuckstücken. Nach und nach erkranken die Bewohner des Dorfes und machen Data dafür verantwortlich. USA 1994. 45 Min. Von Winrich Kolbe, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.