Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Neue Intelligenz Data und Picard vertreiben sich die Zeit auf dem Holodeck, als sie beinahe vom Orient-Express überfahren werden. Der Zug kommt aus einem Programm, das Beverly häufig benutzt. Als die beiden das Programm beenden wollen, reagiert der Computer nicht mehr. Data macht sich auf die Suche nach dem Fehler und entdeckt ein seltsames Konstrukt. USA 1994. 44 Min. Von Cliff Bole, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.