Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Indiskretionen Drei Iyaaraner sind zu Gast an Bord der Enterprise und machen der Besatzung das Leben schwer. Während Counselor Troi für Botschafter Loquel allerlei kulinarische Genüsse organisieren muss, wird Worf von Botschafter Byleth ständig provoziert. Unterdessen begleitet Captain Picard Botschafter Voval in einem Shuttle auf seinen Heimatplaneten. Als sie auf dem Weg dorthin notlanden müssen, wird Voval lebensgefährlich verletzt. USA 1993. 45 Min. Von Cliff Bole, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.