Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Gestern, Heute, Morgen - Teil 2 Picard erlebt noch immer wilde Zeitsprünge, die er nicht beeinflussen kann. Von Q erfährt er, dass die gesamte Menschheit gefährdet ist und unterzugehen droht. Um dies zu verhindern, muss Picard ein bestimmtes Ereignis in der Zukunft verhindern. USA 1994. 44 Min. Von David Carson, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.