Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Fähnrich Ro Bajoranische Terroristen werden beschuldigt, Anschläge auf Kolonien der Föderation zu verüben. Picard soll den Anführer Orta gefangennehmen. Zum selben Zeitpunkt kommt ein neuer Fähnrich auf die Enterprise: die Bajoranerin Ro Laren. Picard erteilt ihr den Auftrag, Orta undercover auszuspionieren. USA 1991. 45 Min. Von Les Landau, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.