Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Der Schachzug - Teil 2 Die Enteprise verfolgt Barans Schmugglerschiff mit Picard und Riker an Bord bis in den Hyralan-Sektor. Dort warten bereits Klingonen, die Baran ein altes Artefakt verkaufen wollen. Verbunden mit einem weiteren Artefakt, das der Verbrecher bereits besitzt, wird daraus eine verheerende Waffe. Picard und Riker müssen das unter allen Umständen verhindern. USA 1993. 45 Min. Von Alexander Singer, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.