Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Der Feuersturm Commander Nella Daren ist neu an Bord der Enterprise. Captain Picard und die Wissenschaftlerin kommen sich über ihre Liebe zur Musik näher und entdecken bald, dass sie mehr für einander empfinden als Freundschaft. Ein Team, dem auch Nella angehört, soll auf der Oberfläche eines Planeten Deflektoren anbringen, um die Kolonisten vor einem Feuersturm zu schützen. Dabei kommt es zu einem Unfall. USA 1993. 45 Min. Von Robert Wiemer, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.