Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Das fehlende Fragment Captain Picards früherer Lehrer, Professor Galen, wird bei einem Angriff eines yridianischen Zerstörers getötet. Picard beschließt, Galens letzte Mission fortzusetzen. Dabei stößt er auf einen uralten Computercode. An dem sind aber auch Klingonen und Cardassianer sowie Romulaner interessiert. USA 1993. 45 Min. Von Jonathan Frakes, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.