Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Beförderung Mehrere künftige Offiziere sind auf Visite auf der Enterprise, unter ihnen die Bajoranerin Fähnrich Sito (Shannon Fill). Ein kardassianischer Geheimagent, der für die Föderation arbeitet, tarnt sich für eine heikle Mission als Kopfgeldjäger. Sito begleitet ihn als seine Gefangene. Mit einem kleinen Shuttle soll sie anschließend zurückkehren. Doch darauf wartet die Crew der Enterprise vergeblich. USA 1997. 45 Min. Von Gabrielle Beaumont, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.