Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert Aquiel Die zwei Mann starke Besatzung einer entlegenen Relaisstation ist spurlos verschwunden. Von Lieutenant Aquiel Uhnari sind lediglich Zellreste zurückgeblieben. Geordi untersucht die Logbücher, in denen er sich Hinweise auf den Verbleib erhofft. Während des Sichtens der privaten Aufzeichnungen, verliebt er sich ganz allmählich in die rätselhafte Aquiel. USA 1993. 45 Min. Von Cliff Bole, mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn.