Vor etlichen Jahren entsandte Vulkan zahlreiche Agenten auf den Planeten der Agoraner, damit sie den Einheimischen im Kampf gegen die Korruption helfen konnten. Nach erfolgreich abgeschlossener Operation weigerten sich einige der Agenten, wieder nach Vulkan zurückzukehren. T'Pol konnte damals alle Deserteure dingfest machen - bis auf Menos. Als der Verbrecher erneut aufgespürt wird, bricht T'Pol zusammen mit Archer und Mayweather auf, um ihre Mission zu beenden ...