Ausgerechnet die Kreetassen haben einen von der Enterprise dringend benötigten Plasma-Injektor anzubieten. Obwohl Archer dieses Volk versehentlich schon einmal schwer beleidigt hat, wird er eingeladen, die Kreetassen zusammen mit seinem Hund Porthos zu besuchen. Doch da passiert schon die nächste Kränkung: Der Rüde pinkelt an einen Baum, den die Bewohner als kulturellen Schatz ansehen. Eine unangenehme Situation für Archer, die böse Konsequenzen nach sich zieht ...