Die Enterprise hat schwere Schäden auf einem romulanischen Minenfeld erlitten und muss zwecks Reparaturarbeiten auf einer vollautomatischen Station landen. Während der vom Computer veranschlagten 32 Arbeitsstunden verschwindet plötzlich Mayweather. Captain Archer, T'Pol und Reed machen sich sofort auf die Suche nach dem Vermissten und klettern in das Innere der Station. Nach Überlistung aller wichtigen Sensoren stoßen sie auf Unfassbares ...