Archer, dem es gelungen ist, von Bord zu fliehen, ist mittlerweile mit Daniels 800 Jahre in die Zukunft gereist. Es ist ganz klar, dass Silik Archer absichtlich aus dem 22. Jahrhundert entfernt hat, um bestimmte Geschehnisse auszulösen, die mit seiner Anwesenheit nicht passieren werden. Silik ist unterdessen der Meinung, Archer müsse sich noch an Bord befinden. Zusammen mit Raan und einem weiteren Suliban foltert er T'Pol, um herauszufinden, wo er sich aufhält ...