Ein Versehen wird Archer und Travis Mayweather zum Verhängnis: Als die beiden auf einem Erkundungsflug militärisches Sperrgebiet durchfliegen, werden sie von den Tandaranern festgenommen. Obwohl Archer und Travis keine Suliban sind und nichts über deren Kriegerkaste Cabal wissen, werden sie bis zum Tag ihrer Verhandlung eingesperrt. Die Crew der Enterprise, die sich nicht in innere Angelegenheiten einmischen darf, überlegt fieberhaft, wie sie ihren Leuten helfen kann ...