Die Mannschaft der Enterprise hat einen systemlosen Planeten entdeckt, von dem Signale verschiedener Lebensformen, geologischer Aktivitäten und sogar Energiesignaturen eines Schiffes ausgehen. Als Archer gemeinsam mit T'Pol, Hoshi und Reed auf den Planeten fliegt, um ihn zu erkunden, treffen sie drei Männer vom Volk der Eska, deren Anführer Damrus erklärt, dass sie hier auf der Jagd sind. Auf wen Jagd gemacht wird, soll Archer von einer geheimnisvollen Frau erfahren ...