Während einer ihrer zahlreichen Forschungsarbeiten treffen Captain Archer und seine Leute auf ein vulkanisches Schiff, das von einem gewissen Tavin geleitet wird. Von ihm erfahren sie, dass die Crew des fremden Schiffes auf ihren Fahrten durch das All diverse Emotionen näher erforscht. Obwohl T'Pol derartige Studien ablehnt, lässt sie sich zu einer Gedanken-Verschmelzung überreden. Das hat schwer wiegende Folgen: T'Pol bricht plötzlich zusammen ...