Kirk beamt sich mit Spock und McCoy zum Chefingenieur Vandenberg auf den Planeten Janus VI. Vandenberg berichtet, dass eine unbekannte Kreatur im Bergwerk bereits 50 Menschen getötet hat. Auch der Reaktor, der die Kolonie mit Strom versorgt, wurde beschädigt. Spock erfährt, dass diese Kreatur zum ersten Mal auftauchte, als die Bergleute im 23. Stollen Siliziumkristalle gefunden hatten. McCoy und Spock finden dort ein quallenartiges Wesen, das die Siliziumkristalle verteidigt.