Regiseur:Hal Sutherland(USA 1973) Inhalt: Die Enterprise und ein klingonischer Kreuzer geraten durch eine Zeitspalte auf einen riesigen Raumschiff-Friedhof in einem Paralleluniversum. Nur gemeinsam haben sie eine Chance, der Zeitfalle zu entkommen. Aber Kirk traut den Klingonen nicht...