Sisko bekommt von den Cardassianern einen heiligen Drehkörper, den er nach Bajor zurückbringen soll. Ein Passagier benutzt ihn, um ins 23. Jahrhundert auf die Enterprise zurückzukommen: Er will Captain Kirk töten. Dafür baut er in einen Tribble, ein kleines, vermehrungsfreudiges Pelztierchen, eine Bombe ein. Sisko und seine Crew sind plötzlich auch in die andere Zeit versetzt und versuchen, die Bombe zu finden, damit die Zeitlinie erhalten bleibt ...