Kurn, der Bruder von Worf, ist angereist, um Worf zu bitten, an ihm das Mauk-to'Vor-Ritual durchzuführen. Er sieht in dem Tötungsakt die einzige Chance, seine Ehre wiederherzustellen. Gerade als Worf seinem Bruder den Gefallen tun will, kommt Dax und verhindert den Mord. Als er von Kurns prekärer Lage hört, bietet er ihm einen Job als Sicherheitsoffizier an. Worfs Bruder nimmt das Angebot zwar an, hofft aber nur, dabei in einen tödlichen Kampf verwickelt zu werden ...