Regiseur:Hal Sutherland(USA 1973) Inhalt: Die Enterprise spþrt den seit fþnf Jahren vermissten MillionĦr Carter Winston auf. Der Mann rettete einst die Bewohner des Planeten Cerberus vor dem Hungertod. Doch etwas kommt Captain Kirk an Carter Winston komisch vor.