Regiseur:Hal Sutherland(USA 1973) Inhalt: Captain Bem, der gerade auf der Enterprise zu Gast ist, lĦsst sich trotz aller Warnungen auf den Planeten Pandro beamen. Dieser wird von echsenartigen Wesen bewohnt. Durch sein unvorsichtiges Verhalten bringt Bem die ganze Besatzung in Gefahr.